Четыре года на Самоа

Книга представляет собой уникальный коллаж, составленный из дневниковых записей Фанни Стивенсон, которые она вела в период с 1890 по 1893 годы, когда семья Стивенсонов проживала на острове Самоа. В текст также включены фрагменты из «Ваилимских писем» Роберта Льюиса Стивенсона, его статьи «Примечание к истории: восемь лет волнений на Самоа», а также два письма, не входящих в упомянутый сборник, и другие эпистолярные материалы. Составителем этой работы выступил американский литературовед Чарльз Найдер, который обнаружил дневники Фанни Стивенсон в музее города Монтерей, штат Калифорния, и расшифровал их.